1
00:00:40,280 --> 00:00:43,039
Dad! Dad! Dad!

2
00:00:43,040 --> 00:00:45,239
Aw, thank you, Jimmy.

3
00:00:45,240 --> 00:00:47,600
It wouldn't do
to forget Tricki's birthday.

4
00:00:49,600 --> 00:00:51,280
Tell your mum and Rosie I said bye.

5
00:00:53,520 --> 00:00:55,840
CAR DOOR CLOSES,
ENGINE STARTS

6
00:01:51,520 --> 00:01:53,240
Oh, God.

7
00:02:00,680 --> 00:02:01,800
What are you doing?

8
00:02:03,320 --> 00:02:04,719
Bloody car wouldn't start.

9
00:02:04,720 --> 00:02:06,559
Where've you left it?

10
00:02:06,560 --> 00:02:08,359
Up at the Marshams'.

11
00:02:08,360 --> 00:02:10,519
I thought Ronnie Marsham died?

12
00:02:10,520 --> 00:02:12,800
Mrs Marsham
was hosting a bridge game.

13
00:02:14,000 --> 00:02:15,719
Till this time in the morning?

14
00:02:15,720 --> 00:02:18,640
An all-night bridge session
is nothing out of the ordinary.

15
00:02:20,200 --> 00:02:22,360
Could you have not called someone
to pick you up?

16
00:02:23,520 --> 00:02:26,079
I had to leave
in something of a hurry.

17
00:02:26,080 --> 00:02:27,760
Where's your other shoe?

18
00:02:30,200 --> 00:02:31,959
I mislaid it.

19
00:02:31,960 --> 00:02:33,160
At a bridge game?

20
00:02:35,720 --> 00:02:37,200
Get in.

21
00:02:43,760 --> 00:02:45,479
Don't sit on Tricki's birthday card!

22
00:02:45,480 --> 00:02:47,439
Well, don't leave it
on the seat, then.

23
00:02:47,440 --> 00:02:49,160
ENGINE STARTS

24
00:02:58,800 --> 00:03:02,919
DOOR CLOSES
Oh! Five miles done.

25
00:03:02,920 --> 00:03:05,679
And not a bit of it between the
Drovers snug and the Drovers bar.

26
00:03:05,680 --> 00:03:06,999
SHE LAUGHS

27
00:03:07,000 --> 00:03:09,479
And all before
you've had your breakfast.

28
00:03:09,480 --> 00:03:12,079
Could you not sleep?

29
00:03:12,080 --> 00:03:15,199
Military training, Mrs H.
Disciplined body, disciplined mind.

30
00:03:15,200 --> 00:03:16,400
Is that bacon?

31
00:03:17,880 --> 00:03:19,879
Do you think you can make it
the rest of the way now?

32
00:03:19,880 --> 00:03:21,799
I could've got here quicker walking.

33
00:03:21,800 --> 00:03:24,359
What've you done to yourself?
Why've you only got one shoe?

34
00:03:24,360 --> 00:03:26,119
Bridge.

35
00:03:26,120 --> 00:03:29,639
Nothing one of your restorative
breakfasts couldn't fix, Mrs Hall.

36
00:03:29,640 --> 00:03:32,119
I've got to go,
I'm late for Mrs Pumphrey now.

37
00:03:32,120 --> 00:03:36,319
Mrs Pumphrey? I've just had
Sister Rose on the telephone.

38
00:03:36,320 --> 00:03:39,159
She reckons you're due there
half an hour ago.

39
00:03:39,160 --> 00:03:41,199
Sister Rose?
TRISTAN CHUCKLES

40
00:03:41,200 --> 00:03:42,759
Nice knowing you, old chap.

41
00:03:42,760 --> 00:03:44,359
I don't have an appointment
with her.

42
00:03:44,360 --> 00:03:46,679
Worried about
one of her rescue dogs.

43
00:03:46,680 --> 00:03:48,399
Said she called yesterday.

44
00:03:48,400 --> 00:03:49,599
Who did she speak to?

45
00:03:49,600 --> 00:03:51,000
Is there any more marmalade?

46
00:03:53,040 --> 00:03:55,279
We can't afford to get
on the wrong side of Sister Rose.

47
00:03:55,280 --> 00:03:56,879
Every time she re-homes a dog,

48
00:03:56,880 --> 00:03:59,039
she tells the new owners
to bring it here.

49
00:03:59,040 --> 00:04:00,759
We've lost enough business lately.

50
00:04:00,760 --> 00:04:03,159
Off you go to Sister Rose,
I'll deal with Tricki.

51
00:04:03,160 --> 00:04:04,559
Yeah, but why do I get Sister Rose?

52
00:04:04,560 --> 00:04:06,680
It's not my fault
if you can't organise yourself.

53
00:04:13,840 --> 00:04:16,760
That's my bacon.
And I'll need the Vauxhall.

54
00:04:28,120 --> 00:04:30,080
Oh, sorry, excuse me.

55
00:04:52,000 --> 00:04:53,839
Morning.

56
00:04:53,840 --> 00:04:58,079
Don't mind me, Mr Herriot.
You turn up whenever you fancy (!)

57
00:04:58,080 --> 00:05:00,279
I'm only late for my shift.
Sorry, Sister Rose.

58
00:05:00,280 --> 00:05:03,119
And my dogs are used
to being abandoned, so why worry?

59
00:05:03,120 --> 00:05:05,959
There was a mix-up with
the appointments, but I'm here now.

60
00:05:05,960 --> 00:05:07,599
Shall we take a look at this dog?

61
00:05:07,600 --> 00:05:11,039
Ah, ah. You've heard
of "ladies first", haven't you?

62
00:05:11,040 --> 00:05:13,599
Of course. Sorry.

63
00:05:13,600 --> 00:05:15,399
After you.

64
00:05:15,400 --> 00:05:17,479
Your poor, poor wife.

65
00:05:17,480 --> 00:05:20,480
BARKING

66
00:05:22,960 --> 00:05:25,199
Even one unwanted dog is too many.

67
00:05:25,200 --> 00:05:26,999
Hush now.

68
00:05:27,000 --> 00:05:30,119
Clive. Clive!

69
00:05:30,120 --> 00:05:33,119
Down! Do you think people want
to adopt a badly behaved boy?

70
00:05:33,120 --> 00:05:34,440
BARKING

71
00:05:37,040 --> 00:05:38,879
And I'll tell you something else,

72
00:05:38,880 --> 00:05:41,279
I have not received
the flea powder I requested.

73
00:05:41,280 --> 00:05:43,519
Three years I've been with you.

74
00:05:43,520 --> 00:05:45,079
I shouldn't have to chase it up.

75
00:05:45,080 --> 00:05:47,319
Again, I can only apologise.

76
00:05:47,320 --> 00:05:49,879
What seems to be the trouble?

77
00:05:49,880 --> 00:05:51,959
It's Geoffrey here.

78
00:05:51,960 --> 00:05:54,559
He hasn't been right
for the last few days.

79
00:05:54,560 --> 00:05:56,559
Up all last night vomiting.

80
00:05:56,560 --> 00:05:57,799
He does look weak.

81
00:05:57,800 --> 00:05:59,279
Where did you find him?

82
00:05:59,280 --> 00:06:02,199
Side of the road,
on my way to the hospital.

83
00:06:02,200 --> 00:06:04,199
Curled up on a bit of muck.

84
00:06:04,200 --> 00:06:06,319
Soon as I saw him,
I knew he was a Geoffrey.

85
00:06:06,320 --> 00:06:08,479
You certainly have a way with names.

86
00:06:08,480 --> 00:06:12,079
I like my dogs to have real ones,
like people.

87
00:06:12,080 --> 00:06:13,639
Do their new owners keep them?

88
00:06:13,640 --> 00:06:16,840
Why would you ever change
a good name like Geoffrey?

89
00:06:17,840 --> 00:06:18,880
No reason at all.

90
00:06:20,560 --> 00:06:22,800
Can I have a look at you, Geoffrey?

91
00:06:25,440 --> 00:06:27,079
GEOFFREY BARKS
All right.

92
00:06:27,080 --> 00:06:30,599
All right.
I know you've learnt not to trust.

93
00:06:30,600 --> 00:06:33,000
But Mr Herriot means no harm.

94
00:06:34,720 --> 00:06:37,479
There could be a few things
causing it.

95
00:06:37,480 --> 00:06:39,200
He might have gastritis.

96
00:06:41,480 --> 00:06:43,279
We'll try stomach powders first.

97
00:06:43,280 --> 00:06:45,719
What if it's not gastritis?

98
00:06:45,720 --> 00:06:47,319
He might have swallowed something.

99
00:06:47,320 --> 00:06:49,599
I couldn't feel anything inside,

100
00:06:49,600 --> 00:06:52,159
but I can't be absolutely sure.

101
00:06:52,160 --> 00:06:54,599
You don't have a X-ray machine yet?

102
00:06:54,600 --> 00:06:56,839
There are other vets I can go to,
you know.

103
00:06:56,840 --> 00:06:59,719
I've been... discussing it
with my business partner.

104
00:06:59,720 --> 00:07:01,159
We're ironing out the details.

105
00:07:01,160 --> 00:07:02,719
The hospital
have just got a new one.

106
00:07:02,720 --> 00:07:03,960
The old one is for sale.

107
00:07:05,120 --> 00:07:06,839
Er, well,
I could certainly take a look.

108
00:07:06,840 --> 00:07:09,159
It's a X-ray machine.

109
00:07:09,160 --> 00:07:11,359
What, you want it
to match your wallpaper?

110
00:07:11,360 --> 00:07:13,520
No, no, not at all.
Good.

111
00:07:15,120 --> 00:07:17,799
When shall I say
you'll be picking it up?

112
00:07:17,800 --> 00:07:20,760
BARKING

113
00:07:31,960 --> 00:07:34,519
Here, here. Here, boy.

114
00:07:34,520 --> 00:07:37,119
Tricki! Tricki! Come on!

115
00:07:37,120 --> 00:07:38,679
Yes! Come on, come on!
KNOCK AT DOOR

116
00:07:38,680 --> 00:07:41,239
Birthday boy!

117
00:07:41,240 --> 00:07:45,280
Tricki, come... Oh, Tricki,
what on earth is the matter?

118
00:07:46,280 --> 00:07:47,439
Morning, Mrs Pumphrey.

119
00:07:47,440 --> 00:07:51,959
Oh, Uncle Farnon is here at last.

120
00:07:51,960 --> 00:07:55,040
Everything will be well.
I brought him a little present.

121
00:07:56,320 --> 00:07:58,879
Bless you. Oh.
SHE CHUCKLES

122
00:07:58,880 --> 00:08:01,919
It's not in the diet plan,
but as it's his birthday...

123
00:08:01,920 --> 00:08:04,360
Tricki. Birthday bacon!

124
00:08:05,720 --> 00:08:07,320
Oh, yes, I see.

125
00:08:08,880 --> 00:08:10,639
You'll come for Uncle Farnon.

126
00:08:10,640 --> 00:08:13,199
It's me you've taken against.

127
00:08:13,200 --> 00:08:16,919
This does not sound like the
happiest of birthday celebrations.

128
00:08:16,920 --> 00:08:19,319
He refuses to follow
any of my instructions.

129
00:08:19,320 --> 00:08:23,039
He won't come, he won't sit,
he won't roll over.

130
00:08:23,040 --> 00:08:25,240
Oh?
Why is he being like this?

131
00:08:28,520 --> 00:08:31,959
Do you suppose
I've said something to offend him?

132
00:08:31,960 --> 00:08:34,600
Surely not. Tricki?

133
00:08:35,920 --> 00:08:38,479
He can drift into unsavoury moods
from time to time,

134
00:08:38,480 --> 00:08:40,199
but this is altogether different.

135
00:08:40,200 --> 00:08:41,680
Tricki?

136
00:08:43,040 --> 00:08:45,479
Well, perhaps he's simply
grown tired of me.

137
00:08:45,480 --> 00:08:46,999
One does have to wonder if...

138
00:08:47,000 --> 00:08:48,519
Oh!

139
00:08:48,520 --> 00:08:51,039
Or perhaps he can't hear you.

140
00:08:51,040 --> 00:08:53,560
What? Can't hear?
Tricki!

141
00:08:56,400 --> 00:08:58,639
I don't think
he can hear a thing.

142
00:08:58,640 --> 00:09:01,439
He came because of the smell of
the bacon, not because I called him.

143
00:09:01,440 --> 00:09:04,400
Oh, Tricki.

144
00:09:05,800 --> 00:09:08,640
Uncle Farnon will take care of it.

145
00:09:10,320 --> 00:09:14,320
RAISED VOICE:
Uncle Farnon will take care of it.

146
00:09:15,480 --> 00:09:18,080
Yes, they smell a bit infected.

147
00:09:19,200 --> 00:09:23,079
Bring him in for a good clean.
Oh, sweet boy.

148
00:09:23,080 --> 00:09:24,240
Oh.

149
00:09:25,680 --> 00:09:27,799
I feel like I've been hit
by a tractor.

150
00:09:27,800 --> 00:09:29,999
Oh, you'd have stood more chance
with a tractor.

151
00:09:30,000 --> 00:09:31,399
SHE CHUCKLES

152
00:09:31,400 --> 00:09:34,999
She has this way of making you do
things whether you want to or not.

153
00:09:35,000 --> 00:09:37,320
"Walkies, James. Good boy, James."

154
00:09:39,800 --> 00:09:42,759
I think she sold me
an X-ray machine.

155
00:09:42,760 --> 00:09:43,839
What?

156
00:09:43,840 --> 00:09:46,639
I mean,
I've agreed to go and see it.

157
00:09:46,640 --> 00:09:47,959
James!

158
00:09:47,960 --> 00:09:50,799
Well, it's not like
I hadn't been thinking about it.

159
00:09:50,800 --> 00:09:52,999
The benefits would be enormous.

160
00:09:53,000 --> 00:09:56,399
And also,
Sister Rose told you to do it.

161
00:09:56,400 --> 00:09:59,639
Sorry. She's my new hero, though.

162
00:09:59,640 --> 00:10:02,279
I bet she don't take
any messing about from her patients.

163
00:10:02,280 --> 00:10:06,079
THEY CHUCKLE
We've got to think about the future.

164
00:10:06,080 --> 00:10:09,559
I've worked in a modern practice,
the one in Glasgow.

165
00:10:09,560 --> 00:10:11,159
That's how we should be thinking.

166
00:10:11,160 --> 00:10:13,280
But what will Siegfried say?

167
00:10:14,320 --> 00:10:18,920
Siegfried may be happy
to let things slide. I'm not.

168
00:10:20,320 --> 00:10:22,199
Well, I look forward
to his reaction.

169
00:10:22,200 --> 00:10:24,839
Although, we'll probably hear it
from the farm.

170
00:10:24,840 --> 00:10:26,439
He can say what he likes.

171
00:10:26,440 --> 00:10:29,240
I can actually
stand up for myself, you know.

172
00:10:36,360 --> 00:10:37,920
Have you got a bad back or summat?

173
00:10:40,800 --> 00:10:42,399
Me?
Aye.

174
00:10:42,400 --> 00:10:44,759
I was wondering
if that's what's stopped you

175
00:10:44,760 --> 00:10:47,600
getting a brush and sweeping up
this mud you've walked in.

176
00:10:49,520 --> 00:10:51,359
I've not walked it in.

177
00:10:51,360 --> 00:10:52,840
Well, it's not me.

178
00:10:53,840 --> 00:10:57,479
So unless bloody cows are wearing
size tens and treading it in,

179
00:10:57,480 --> 00:10:58,879
it's you.

180
00:10:58,880 --> 00:11:00,839
It's not my mud.

181
00:11:00,840 --> 00:11:03,159
And it's not mine, neither.

182
00:11:03,160 --> 00:11:06,319
I'll brush it.
No, you'll not.

183
00:11:06,320 --> 00:11:07,840
He will.

184
00:11:19,080 --> 00:11:21,440
MUMBLING: Makes no sense...

185
00:11:24,480 --> 00:11:26,159
You're a braver soul than me.

186
00:11:26,160 --> 00:11:28,559
I've been putting this off
ever since I got back.

187
00:11:28,560 --> 00:11:32,880
As I said, military discipline.
You learn to keep things organised.

188
00:11:34,160 --> 00:11:36,920
You know, some of these
are no longer strictly legal.

189
00:11:40,760 --> 00:11:43,359
Are you bored...

190
00:11:43,360 --> 00:11:45,399
being on leave?

191
00:11:45,400 --> 00:11:46,799
HE CHUCKLES

192
00:11:46,800 --> 00:11:49,759
What, comfortable bed,
home-cooked meals?

193
00:11:49,760 --> 00:11:51,839
Oh, yeah, dreadfully bored (!)

194
00:11:51,840 --> 00:11:54,359
It's just you haven't sat still
for five minutes.

195
00:11:54,360 --> 00:11:57,039
Wanting to be on the go
all the time.

196
00:11:57,040 --> 00:11:58,879
When my Edward came home injured,

197
00:11:58,880 --> 00:12:02,480
he said the worst thing were not
having anything to distract him.

198
00:12:04,800 --> 00:12:07,400
Distract him?
Mm.

199
00:12:09,440 --> 00:12:11,119
From...

200
00:12:11,120 --> 00:12:13,400
remembering, I suppose.

201
00:12:14,480 --> 00:12:18,240
Well, truth be told, Mrs Hall,
erm...

202
00:12:19,600 --> 00:12:20,959
...while it is a relief

203
00:12:20,960 --> 00:12:24,679
to see my brother
making someone else's life a misery,

204
00:12:24,680 --> 00:12:26,319
I know what James is going through.

205
00:12:26,320 --> 00:12:29,239
I'm not gonna stand around
and do nothing.

206
00:12:29,240 --> 00:12:32,720
I can see Siegfried's handwriting
hasn't got any better.

207
00:12:36,080 --> 00:12:38,640
Boric acid.
Ah, boric acid.

208
00:12:48,240 --> 00:12:49,880
BELL RINGS

209
00:12:55,480 --> 00:12:57,000
Hello, can I help...?

210
00:13:12,760 --> 00:13:13,759
DOOR CLOSES

211
00:13:13,760 --> 00:13:16,320
Mrs Hall, we seem to be
out of coffee. Do you...?

212
00:13:18,000 --> 00:13:19,679
Is this yours?

213
00:13:19,680 --> 00:13:22,359
One shoe looks rather like another
to me.

214
00:13:22,360 --> 00:13:24,159
Well, what were that lady
doing with it?

215
00:13:24,160 --> 00:13:25,599
And why's she throwing it at me?

216
00:13:25,600 --> 00:13:28,200
If only she'd stayed,
we could have asked her.

217
00:13:40,200 --> 00:13:43,119
Siegfried,
remember I was talking to you

218
00:13:43,120 --> 00:13:45,079
about bringing in
some modern equipment?

219
00:13:45,080 --> 00:13:46,679
What have I done with the other one?

220
00:13:46,680 --> 00:13:49,039
And we discussed X-ray machines?
Ah, yes.

221
00:13:49,040 --> 00:13:51,399
Marvellous things.
Well, an opportunity has arisen...

222
00:13:51,400 --> 00:13:52,759
Where on God's Earth is it?

223
00:13:52,760 --> 00:13:54,639
...and I thought it too good
to refuse. Ah-ha!

224
00:13:54,640 --> 00:13:56,240
I'll be having it delivered
this week.

225
00:13:57,520 --> 00:13:59,639
Which one of you is the culprit?

226
00:13:59,640 --> 00:14:02,039
So that's all good with you, is it?
What?

227
00:14:02,040 --> 00:14:04,720
Yes! You don't need to trouble me
with every little thing.

228
00:14:07,160 --> 00:14:10,239
X-ray machine?
I bet that's not cheap.

229
00:14:10,240 --> 00:14:11,959
I didn't hear Siegfried argue.

230
00:14:11,960 --> 00:14:16,119
Mm. And I'm sure he gave it his
full and careful consideration.

231
00:14:16,120 --> 00:14:19,400
It's for the good of the practice,
whether he knows it or not.

232
00:14:33,560 --> 00:14:35,319
It's here.

233
00:14:35,320 --> 00:14:37,519
Is it supposed to be this big?

234
00:14:37,520 --> 00:14:39,359
Are you ready, Tris?

235
00:14:39,360 --> 00:14:41,839
Well, I mean,
I know that I'm made of muscle, Jim,

236
00:14:41,840 --> 00:14:42,959
but even for me...

237
00:14:42,960 --> 00:14:45,879
We can manage between us, no bother.

238
00:14:45,880 --> 00:14:47,040
OK.

239
00:14:48,120 --> 00:14:49,760
MAN: Two bob they can't budge it.

240
00:14:50,960 --> 00:14:52,519
Right.
No chance.

241
00:14:52,520 --> 00:14:53,880
ONLOOKERS CHUCKLE

242
00:14:56,280 --> 00:14:58,640
THEY STRAIN

243
00:15:04,480 --> 00:15:07,280
THEY STRAIN

244
00:15:09,200 --> 00:15:12,080
I think it's, er...
it's caught on something.

245
00:15:13,720 --> 00:15:16,200
I don't suppose
you'd mind lending us a hand?

246
00:15:17,960 --> 00:15:20,119
For a discount on your next bill, obviously.

247
00:15:20,120 --> 00:15:22,039
All right. All right.
Yeah.

248
00:15:22,040 --> 00:15:23,680
I mean, come on.

249
00:15:25,720 --> 00:15:27,239
Right.
You got it?

250
00:15:27,240 --> 00:15:30,119
That's it, easy. Easy, lads.

251
00:15:30,120 --> 00:15:31,280
That's...

252
00:15:32,800 --> 00:15:34,759
Thank you so much.
Right you are.

253
00:15:34,760 --> 00:15:38,040
We'll take it from here.
Okey-doke.

254
00:15:40,640 --> 00:15:42,639
SIEGFRIED: What did I say?
Nothing to worry about.

255
00:15:42,640 --> 00:15:44,559
HE STRAINS

256
00:15:44,560 --> 00:15:45,960
Yes.

257
00:15:47,000 --> 00:15:48,759
No, it's caught on something again.

258
00:15:48,760 --> 00:15:51,079
We'll see him again in a few days...
What the hell's that?

259
00:15:51,080 --> 00:15:52,840
The X-ray machine.

260
00:15:55,680 --> 00:15:58,119
Mrs Jenkins, would you mind
going out through the back way?

261
00:15:58,120 --> 00:16:00,640
It's down here. Thank you.

262
00:16:03,480 --> 00:16:06,359
I told you all about it.
You did no such thing.

263
00:16:06,360 --> 00:16:08,079
You said they were "marvellous".

264
00:16:08,080 --> 00:16:11,359
Even if I did, where in that
statement can you hear the words,

265
00:16:11,360 --> 00:16:14,959
"Please go out and buy yourself
a bloody big X-ray machine?"

266
00:16:14,960 --> 00:16:16,399
How much is it costing us?

267
00:16:16,400 --> 00:16:19,199
It'll pay for itself
within six months.

268
00:16:19,200 --> 00:16:22,159
We're still rationing, man.
Locals can't afford X-rays.

269
00:16:22,160 --> 00:16:24,719
And in any case, it'll only help
with the small animals.

270
00:16:24,720 --> 00:16:26,439
We're going to be seeing
a lot more of those

271
00:16:26,440 --> 00:16:28,279
now we're coming out of the war.

272
00:16:28,280 --> 00:16:30,159
People want their companions again.

273
00:16:30,160 --> 00:16:32,039
You know, like rats.

274
00:16:32,040 --> 00:16:34,639
Our primary business
is agricultural,

275
00:16:34,640 --> 00:16:36,279
always has been, always will be.

276
00:16:36,280 --> 00:16:38,799
Modern equipment like this
is essential now.

277
00:16:38,800 --> 00:16:41,079
Like it or not,
domestic pets are the future.

278
00:16:41,080 --> 00:16:43,360
Not if they can't get in
the bloody door, they're not!

279
00:16:45,280 --> 00:16:47,079
DOOR SLAMS

280
00:16:47,080 --> 00:16:48,360
All right.

281
00:16:51,280 --> 00:16:52,920
You have a lovely day now.
Thank you.

282
00:16:56,720 --> 00:16:59,599
Morning. Just a lettuce, please.

283
00:16:59,600 --> 00:17:02,280
Farnon account?
Yes. That's right.

284
00:17:05,360 --> 00:17:08,199
Is... Is that the best one
you've got?

285
00:17:08,200 --> 00:17:10,720
Give him my regards, won't you?

286
00:17:18,400 --> 00:17:19,879
STRAINING

287
00:17:19,880 --> 00:17:22,439
So sorry to have
to bring you the back way.

288
00:17:22,440 --> 00:17:25,079
Lucky Tricki,
not having to hear this.

289
00:17:25,080 --> 00:17:29,519
Yes, your other uncles
did forget your birthday.

290
00:17:29,520 --> 00:17:31,760
Oh, I've a card somewhere.

291
00:17:34,320 --> 00:17:36,400
Look, I-I think it's jammed now.

292
00:17:42,640 --> 00:17:45,480
STRAINING OUTSIDE
Just finish this... finish this up.

293
00:17:47,400 --> 00:17:50,879
Good boy, Tricki.
You're being such a good boy.

294
00:17:50,880 --> 00:17:52,560
He can't hear you, Mrs Pumphrey.

295
00:17:56,000 --> 00:17:59,199
Yes, as suspected.
It's an infection.

296
00:17:59,200 --> 00:18:01,719
Not to worry,
antibiotics will clear it up.

297
00:18:01,720 --> 00:18:04,039
Incredible things. Don't know
how we got by without them.

298
00:18:04,040 --> 00:18:05,599
Do you hear that, Tricki?

299
00:18:05,600 --> 00:18:08,679
Uncle Farnon will make you...
better.

300
00:18:08,680 --> 00:18:10,239
SHE STUTTERS

301
00:18:10,240 --> 00:18:12,279
How did this come to be?

302
00:18:12,280 --> 00:18:16,279
It's quite common as dogs get older.
Just a symptom of his age.

303
00:18:16,280 --> 00:18:18,719
Excuse Uncle Farnon, Tricki.

304
00:18:18,720 --> 00:18:21,399
He can't hear you!
Just as well.

305
00:18:21,400 --> 00:18:24,599
Old age, indeed.
Well, we have to be realistic.

306
00:18:24,600 --> 00:18:26,799
These infections
will become more frequent,

307
00:18:26,800 --> 00:18:28,160
along with other ailments.

308
00:18:30,400 --> 00:18:33,519
He may not be quite as young
as some other dogs,

309
00:18:33,520 --> 00:18:36,719
but he's been far better
looked after.

310
00:18:36,720 --> 00:18:38,839
None of us can escape
the inevitable.

311
00:18:38,840 --> 00:18:40,120
GROANING,
STRAINING OUTSIDE

312
00:18:45,240 --> 00:18:46,640
Come on!

313
00:18:48,920 --> 00:18:50,679
I'm absolutely done in, Jim.

314
00:18:50,680 --> 00:18:53,239
Are those the words
of a fighting soldier?

315
00:18:53,240 --> 00:18:55,879
We weren't fighting X-ray machines
out there.

316
00:18:55,880 --> 00:18:59,559
One little nudge.
Lucky my dad's not seeing this.

317
00:18:59,560 --> 00:19:00,799
We've almost got it.

318
00:19:00,800 --> 00:19:02,879
He sent me to get that ointment
for the cows.

319
00:19:02,880 --> 00:19:05,040
I told him
I would bring it home tonight!

320
00:19:06,600 --> 00:19:10,399
Just... Sorry, come in.
Squeeze past if you can.

321
00:19:10,400 --> 00:19:13,479
Thank you.
Thank you, Mrs Pumphrey.

322
00:19:13,480 --> 00:19:16,119
Come along, Tricki, dear.
Mrs Pumphrey.

323
00:19:16,120 --> 00:19:18,280
I'll go and get this card.

324
00:19:19,400 --> 00:19:22,239
Right, come on,
put your back into it.

325
00:19:22,240 --> 00:19:23,479
More likely putting it out.

326
00:19:23,480 --> 00:19:25,000
Right, come on.

327
00:19:29,480 --> 00:19:31,919
You are aware that I'm on leave?
Yep!

328
00:19:31,920 --> 00:19:33,839
It's arrived, then.

329
00:19:33,840 --> 00:19:35,279
Sister Rose!

330
00:19:35,280 --> 00:19:38,599
Oh, Sister Rose.
I've heard so much about you.

331
00:19:38,600 --> 00:19:40,359
I can well imagine.

332
00:19:40,360 --> 00:19:42,359
Do you want to come through?

333
00:19:42,360 --> 00:19:43,880
Here.

334
00:19:44,880 --> 00:19:46,399
You don't own a tape measure?

335
00:19:46,400 --> 00:19:49,320
It looks a lot bigger
outside of the hospital, Sister.

336
00:19:50,360 --> 00:19:52,759
JENNY CHUCKLES
Two educated men.

337
00:19:52,760 --> 00:19:55,560
Are you any good
at taking out walls, Sister Rose?

338
00:19:56,560 --> 00:19:59,199
I would just
take it out of the crate.

339
00:19:59,200 --> 00:20:00,960
What with it being on wheels.

340
00:20:06,720 --> 00:20:08,040
I'll get the crowbar.

341
00:20:09,560 --> 00:20:10,920
SISTER ROSE LAUGHS

342
00:20:18,280 --> 00:20:20,479
There we go.

343
00:20:20,480 --> 00:20:22,840
What are we gonna invent next, Jim, fire?

344
00:20:24,480 --> 00:20:28,039
I came to collect my flea powder.
Just as well.

345
00:20:28,040 --> 00:20:31,199
How's Geoffrey getting on?
Well, he seems an awful lot better.

346
00:20:31,200 --> 00:20:33,599
Your medicine must be doing its job.

347
00:20:33,600 --> 00:20:36,519
That's good to hear. We could always
give him an X-ray, just to be sure.

348
00:20:36,520 --> 00:20:39,480
If you mean will I show you
how to do it, I don't think so.

349
00:20:40,800 --> 00:20:42,760
I have enough animals of my own
to housetrain.

350
00:20:44,400 --> 00:20:46,759
I'll get you your flea powder.
On the house.

351
00:20:46,760 --> 00:20:48,239
Thank you, Mr Herriot.

352
00:20:48,240 --> 00:20:51,359
Clive's infested and sharing it
with the rest of the pack.

353
00:20:51,360 --> 00:20:53,839
Maybe it's his goodbye gift
to our Carol.

354
00:20:53,840 --> 00:20:55,439
She's found a home now.

355
00:20:55,440 --> 00:20:56,839
That's wonderful news!

356
00:20:56,840 --> 00:20:58,799
A couple on the other side
of Darrowby.

357
00:20:58,800 --> 00:21:01,039
She'll be happy there,
I have no doubt.

358
00:21:01,040 --> 00:21:03,319
It'll break the others
to lose her, though.

359
00:21:03,320 --> 00:21:05,319
They've grown close.

360
00:21:05,320 --> 00:21:07,439
It must be hard on you as well.

361
00:21:07,440 --> 00:21:08,999
Oh, no.

362
00:21:09,000 --> 00:21:11,399
They're all still with me up here.

363
00:21:11,400 --> 00:21:15,039
I know they're going to leave me
from the moment I take them in.

364
00:21:15,040 --> 00:21:17,799
They depend on me for a while,

365
00:21:17,800 --> 00:21:20,759
but sooner or later,
they have to stand on their own.

366
00:21:20,760 --> 00:21:24,040
It's the natural order of things.

367
00:21:25,760 --> 00:21:28,800
Flea powder.
Mm-hm. Please and thanks.

368
00:21:34,320 --> 00:21:35,320
Oh, dear.

369
00:21:36,480 --> 00:21:39,679
Have you grown again lately?
You're nearly as tall as me.

370
00:21:39,680 --> 00:21:41,999
HELEN: Audrey.
Hello.

371
00:21:42,000 --> 00:21:44,559
Do you want to play marbles?
I'd love to.

372
00:21:44,560 --> 00:21:47,119
You go and set them up,
I'll be with you in two ticks.

373
00:21:47,120 --> 00:21:49,759
You're just in time. I'm losing
an argument with a fruit loaf.

374
00:21:49,760 --> 00:21:53,159
Oh, we can't have that.
Just wanted to use it all up.

375
00:21:53,160 --> 00:21:56,040
I don't suppose rationing'll end
any time soon. Look.

376
00:21:58,800 --> 00:22:01,960
Have you been shopping
in the village lately? Mm.

377
00:22:04,240 --> 00:22:06,639
Has everyone been all right
with you?

378
00:22:06,640 --> 00:22:10,479
Cos I've been feeling about
as welcome as a pig in a pantry.

379
00:22:10,480 --> 00:22:11,679
You?

380
00:22:11,680 --> 00:22:14,519
Well, nothing I could
put my finger on. I didn't...

381
00:22:14,520 --> 00:22:16,639
It were like...

382
00:22:16,640 --> 00:22:18,200
And it's happened in a few places.

383
00:22:19,760 --> 00:22:22,520
It were like I'd...
done something to offend.

384
00:22:24,280 --> 00:22:27,080
I don't think it's you
that's offended anyone.

385
00:22:29,920 --> 00:22:31,519
Oh.

386
00:22:31,520 --> 00:22:34,199
Chances are Siegfried's either
sacked 'em, shouted at 'em

387
00:22:34,200 --> 00:22:35,799
or done something to upset 'em.

388
00:22:35,800 --> 00:22:37,999
Well, he is quite skilled
in that department.

389
00:22:38,000 --> 00:22:39,959
HELEN CHUCKLES

390
00:22:39,960 --> 00:22:42,199
I don't know how you cope with him, honestly.

391
00:22:42,200 --> 00:22:46,399
James has got all these big ideas,
and Siegfried don't wanna know.

392
00:22:46,400 --> 00:22:47,560
Hello.

393
00:22:49,200 --> 00:22:51,959
Are you ready?
THEY LAUGH

394
00:22:51,960 --> 00:22:54,999
Here you go. I think you're winning.
Thank you.

395
00:22:55,000 --> 00:22:57,199
Maybe one more.

396
00:22:57,200 --> 00:22:58,960
The thing with Mr Farnon is...

397
00:23:00,920 --> 00:23:03,479
Come on! ..there's only one way,
and it's his way.

398
00:23:03,480 --> 00:23:08,200
And the worst of it is,
he's not always wrong.

399
00:23:10,280 --> 00:23:11,440
Come on, then.

400
00:23:16,720 --> 00:23:18,399
MUSIC PLAYS
ON RADIO

401
00:23:18,400 --> 00:23:19,480
It's beautiful, Jim.

402
00:23:20,760 --> 00:23:22,119
Aye.

403
00:23:22,120 --> 00:23:24,039
Beautiful.

404
00:23:24,040 --> 00:23:26,199
Come on, then,
let's give it a test run.

405
00:23:26,200 --> 00:23:27,959
Make sure it's shipshape.

406
00:23:27,960 --> 00:23:30,960
Er, all right.
Put your hand in, then.

407
00:23:33,840 --> 00:23:35,359
What, this hand?
Either hand is fine.

408
00:23:35,360 --> 00:23:37,239
Why not your hand?
I'll be operating it.

409
00:23:37,240 --> 00:23:39,159
Well, I can operate it.
How hard can it be?

410
00:23:39,160 --> 00:23:41,119
It's my machine.
And these are my hands.

411
00:23:41,120 --> 00:23:43,959
Fighting hands. Hands that are
required to protect the free world.

412
00:23:43,960 --> 00:23:46,160
But THESE hands
are paying for this thing.

413
00:23:49,440 --> 00:23:52,520
Is it safe?
One x-ray's not gonna do much harm.

414
00:23:54,000 --> 00:23:55,640
Get on with it.

415
00:24:00,320 --> 00:24:02,840
CLICKING

416
00:24:07,440 --> 00:24:09,520
MUSIC CONTINUES

417
00:24:17,400 --> 00:24:18,719
MUSIC STOPS

418
00:24:18,720 --> 00:24:20,080
SIEGFRIED: Herriot!

419
00:24:32,200 --> 00:24:33,680
It could be the fuse.

420
00:24:35,480 --> 00:24:37,719
Where on earth did you get it?
A little closer, please.

421
00:24:37,720 --> 00:24:40,719
So, now we're broke,
and so is the machine. There we are.

422
00:24:40,720 --> 00:24:42,959
Hey! Let there be li...

423
00:24:42,960 --> 00:24:44,199
Oh.

424
00:24:44,200 --> 00:24:46,119
I take it back.
He's an electrical wizard (!)

425
00:24:46,120 --> 00:24:49,039
It's clearly too much
for a domestic circuit.

426
00:24:49,040 --> 00:24:50,399
We'll have to re-wire a new board.

427
00:24:50,400 --> 00:24:52,919
Why don't we send out for someone
who knows what they're doing?

428
00:24:52,920 --> 00:24:54,239
Oh, no, we've no money left.

429
00:24:54,240 --> 00:24:55,439
Who knows what we have left,

430
00:24:55,440 --> 00:24:58,319
since every invoice and receipt
gets stuffed into the nearest vase!

431
00:24:58,320 --> 00:25:00,519
Which works perfectly well,
unlike that.

432
00:25:00,520 --> 00:25:02,839
Again, you said they were
"marvellous things".

433
00:25:02,840 --> 00:25:05,279
Oh, they are.
But if you asked me properly,

434
00:25:05,280 --> 00:25:07,600
I might have suggested
not buying the first one you saw.

435
00:25:13,880 --> 00:25:15,080
Nothing to see here, George.

436
00:25:42,280 --> 00:25:45,320
Why are the electrics off?
Nothing to do with me.

437
00:25:49,600 --> 00:25:51,880
And James walking out like that?

438
00:25:53,640 --> 00:25:55,479
Is that nowt to do with you either?

439
00:25:55,480 --> 00:25:58,240
Did I stake the practice
on a defunct X-ray machine?

440
00:25:59,600 --> 00:26:00,960
An X-ray machine?

441
00:26:02,240 --> 00:26:04,119
Exciting.
It's useless.

442
00:26:04,120 --> 00:26:05,879
A blind mole-rat
would have more chance

443
00:26:05,880 --> 00:26:07,439
of seeing through things.

444
00:26:07,440 --> 00:26:09,079
Well, that's frustrating.

445
00:26:09,080 --> 00:26:12,719
I imagine it could be
of great benefit to the practice.

446
00:26:12,720 --> 00:26:16,119
I'm sure you told him so.
Mrs Hall, I have my ways.

447
00:26:16,120 --> 00:26:17,880
I do them because they work.

448
00:26:19,360 --> 00:26:22,159
You're very lucky to have someone
who puts up with your ways.

449
00:26:22,160 --> 00:26:25,439
It's all very well, people coming in
and out, telling me what to do.

450
00:26:25,440 --> 00:26:26,680
I'm here!

451
00:26:27,720 --> 00:26:29,320
I'm the only one
who bloody well has been!

452
00:26:35,800 --> 00:26:37,199
I know...

453
00:26:37,200 --> 00:26:39,800
it's not been easy for you
these last few years...

454
00:26:41,440 --> 00:26:45,599
...but it might be wise not to get on
the wrong side of everyone you meet.

455
00:26:45,600 --> 00:26:49,039
I beg your pardon?
Well, talk about a blind mole-rat.

456
00:26:49,040 --> 00:26:50,960
Digging his tunnel in a temper...

457
00:26:52,000 --> 00:26:54,079
...no idea it's falling in
behind him.

458
00:26:54,080 --> 00:26:56,319
God help anyone
who happens to be in the way.

459
00:26:56,320 --> 00:26:58,079
Did you just call me a mole-rat?

460
00:26:58,080 --> 00:27:00,679
This is a village, and if you
go round upsetting people,

461
00:27:00,680 --> 00:27:02,679
they can make it difficult for you.

462
00:27:02,680 --> 00:27:04,800
They can make things difficult
for me.

463
00:27:05,800 --> 00:27:08,400
I don't know what you mean.
Mr Jubb, the greengrocer.

464
00:27:09,560 --> 00:27:10,959
It's not so much him as his sister.

465
00:27:10,960 --> 00:27:12,679
Oh, good grief.
No, it... She...

466
00:27:12,680 --> 00:27:15,279
She's one of your... successors.

467
00:27:15,280 --> 00:27:17,039
I gave her the job in good faith,

468
00:27:17,040 --> 00:27:19,559
but honestly, how many times
do you have to say "soft-boiled"?

469
00:27:19,560 --> 00:27:21,159
There is a limit.

470
00:27:21,160 --> 00:27:23,239
How long was she here?

471
00:27:23,240 --> 00:27:24,800
Three and a half days.

472
00:27:26,800 --> 00:27:28,799
I know you don't mean
to hurt anyone.

473
00:27:28,800 --> 00:27:31,600
I know it'd upset you
to think that you had.

474
00:27:32,760 --> 00:27:34,799
But you just don't realise.

475
00:27:34,800 --> 00:27:38,319
If people misunderstand me, there's
very little I can do about it.

476
00:27:38,320 --> 00:27:42,480
Mr Farnon, it's not the worst thing
in the world to admit you're wrong!

477
00:27:51,200 --> 00:27:53,440
RICHARD: It's almost like
you've done it on purpose.

478
00:27:54,640 --> 00:27:56,719
I'm not doing it at all.

479
00:27:56,720 --> 00:27:58,999
What you should do
is get your own house.

480
00:27:59,000 --> 00:28:01,600
That way, you can tread in
as much mud as you like.

481
00:28:02,840 --> 00:28:04,599
Chuffed to bits
I got to meet Sister Rose.

482
00:28:04,600 --> 00:28:07,039
They should've sent the nurses out
to fight the Germans.

483
00:28:07,040 --> 00:28:09,599
War would've been sewn up
in no time.

484
00:28:09,600 --> 00:28:11,239
So, you got your X-ray machine, then?

485
00:28:11,240 --> 00:28:13,359
Aye, and there were
some teething problems,

486
00:28:13,360 --> 00:28:15,799
but it still doesn't justify
the way Siegfried spoke to me

487
00:28:15,800 --> 00:28:17,599
in front of clients.

488
00:28:17,600 --> 00:28:19,520
When you stood up to him.
Jenny, eggs.

489
00:28:20,760 --> 00:28:23,040
She says you struggled
to get the thing through the door.

490
00:28:24,600 --> 00:28:26,200
And then it blew the electrics.

491
00:28:27,240 --> 00:28:29,799
Should count myself lucky
it's only mud you're treading in.

492
00:28:29,800 --> 00:28:32,199
If it was his idea,
it'd be the best thing ever,

493
00:28:32,200 --> 00:28:33,399
but when it comes from me...

494
00:28:33,400 --> 00:28:35,399
Going out and buying
a whopping great machine

495
00:28:35,400 --> 00:28:37,640
without discussing it
is a very Siegfried thing to do.

496
00:28:38,840 --> 00:28:39,840
What do you mean by that?

497
00:28:41,480 --> 00:28:43,960
I mean, one of him is quite enough.

498
00:28:47,800 --> 00:28:49,040
Right, get a broom.

499
00:28:50,640 --> 00:28:51,840
Sweep it up!

500
00:29:18,120 --> 00:29:21,559
It is rather a good investment,
you know.

501
00:29:21,560 --> 00:29:24,039
I can't say,
since I can't see it in action.

502
00:29:24,040 --> 00:29:25,240
Hm.

503
00:29:26,800 --> 00:29:30,399
Maybe we could try it
on the inside of your head,

504
00:29:30,400 --> 00:29:33,320
find out what actually happens
in there.

505
00:29:53,280 --> 00:29:55,840
Ah, just in time. Observe.

506
00:29:58,960 --> 00:30:00,079
What did you do?

507
00:30:00,080 --> 00:30:03,319
The machine is now on a separate
circuit with its own fuse board.

508
00:30:03,320 --> 00:30:05,759
You learn many different skills
in the Corps, you know.

509
00:30:05,760 --> 00:30:07,079
Well done!

510
00:30:07,080 --> 00:30:09,960
Don't know what you'll do
with all those lamps now.

511
00:30:13,200 --> 00:30:15,680
HE CHEERS
See?

512
00:30:16,720 --> 00:30:19,560
HE CHUCKLES
Mr Herriot! Mr Herriot!

513
00:30:21,680 --> 00:30:23,159
Mr Herriot.

514
00:30:23,160 --> 00:30:26,239
It's Geoffrey.
He won't stop vomiting.

515
00:30:26,240 --> 00:30:27,600
Bring him in.

516
00:30:31,920 --> 00:30:34,679
You said the stomach powders
were clearing it.

517
00:30:34,680 --> 00:30:36,799
He hasn't missed a single dose.

518
00:30:36,800 --> 00:30:39,639
Perhaps Geoffrey
doesn't have gastritis after all.

519
00:30:39,640 --> 00:30:41,199
Well, what else could it be?

520
00:30:41,200 --> 00:30:42,799
Did you check
for any foreign bodies?

521
00:30:42,800 --> 00:30:43,840
I couldn't feel one...

522
00:30:44,960 --> 00:30:46,759
...but his abdomen was very tense.

523
00:30:46,760 --> 00:30:48,639
DOG WHIMPERS

524
00:30:48,640 --> 00:30:50,160
What do you think?

525
00:30:53,760 --> 00:30:55,200
SOFTLY: Hey, hey.

526
00:30:56,280 --> 00:30:57,639
DOG CRIES

527
00:30:57,640 --> 00:30:59,839
No, I can't feel anything either.

528
00:30:59,840 --> 00:31:02,919
Yeah, the muscles are very tense,
so he's guarding his abdomen.

529
00:31:02,920 --> 00:31:04,800
It must be very painful.

530
00:31:06,160 --> 00:31:08,839
He was getting better.
I'm sorry, Sister Rose.

531
00:31:08,840 --> 00:31:10,159
That can happen while the object

532
00:31:10,160 --> 00:31:11,999
makes its way though the system
to the bowel.

533
00:31:12,000 --> 00:31:14,079
Helped by the stomach powders,
no doubt.

534
00:31:14,080 --> 00:31:15,759
It's possible, yes.

535
00:31:15,760 --> 00:31:18,160
The problem is, there are
other potential explanations.

536
00:31:19,160 --> 00:31:21,719
Normally, we'd risk the surgery
if we weren't sure,

537
00:31:21,720 --> 00:31:23,719
but Geoffrey is so frail.

538
00:31:23,720 --> 00:31:26,640
He was clearly fending for himself
for some time before you found him.

539
00:31:28,240 --> 00:31:32,359
But if you don't operate
and he has swallowed something...

540
00:31:32,360 --> 00:31:34,240
We could lose him, I'm afraid.

541
00:31:37,240 --> 00:31:40,560
TRISTAN SIGHS
Thankfully, we don't have to guess.

542
00:31:42,320 --> 00:31:43,399
Tris.

543
00:31:43,400 --> 00:31:45,439
DOG WHINES
All right, lad, all right.

544
00:31:45,440 --> 00:31:47,479
SOFTLY: That's it.

545
00:31:47,480 --> 00:31:49,800
All right, lad, you're all right.

546
00:31:57,040 --> 00:31:59,079
Bring it across, please.

547
00:31:59,080 --> 00:32:01,680
All right, Geoffrey,
let's get you X-rayed.

548
00:32:02,800 --> 00:32:03,880
Afternoon.

549
00:32:05,400 --> 00:32:06,759
Mr Farnon.

550
00:32:06,760 --> 00:32:08,599
I'd like to speak to you
about your sister.

551
00:32:08,600 --> 00:32:09,759
It seems I...

552
00:32:09,760 --> 00:32:12,559
Beryl!
Oh, she's here?

553
00:32:12,560 --> 00:32:14,640
How... How lucky for me (!)

554
00:32:17,160 --> 00:32:18,200
Yes?

555
00:32:19,280 --> 00:32:22,040
I wanted to apologise for anything
I may have said or done.

556
00:32:23,760 --> 00:32:26,119
I'd not even heard
some of those words before.

557
00:32:26,120 --> 00:32:28,919
The way you were treated
was wholly inappropriate,

558
00:32:28,920 --> 00:32:31,200
and the blame was entirely mine.

559
00:32:32,840 --> 00:32:33,879
Well.

560
00:32:33,880 --> 00:32:35,760
At least you've had the gumption
to admit it.

561
00:32:39,800 --> 00:32:41,040
Right, well, erm...

562
00:32:42,120 --> 00:32:43,280
...good day to you both.

563
00:32:44,280 --> 00:32:47,159
Your account's still overdue,
by the way.

564
00:32:47,160 --> 00:32:48,720
SIEGFRIED EXHALES

565
00:32:51,000 --> 00:32:53,559
So, I still can't say for sure
if there's a foreign body.

566
00:32:53,560 --> 00:32:56,079
It's not a very good image.
I need better exposure.

567
00:32:56,080 --> 00:32:57,759
Our facilities are quite limited.

568
00:32:57,760 --> 00:33:00,599
Take another X-ray.
We can develop it at the hospital.

569
00:33:00,600 --> 00:33:02,639
I think that would be
the best course of action.

570
00:33:02,640 --> 00:33:05,319
Like I say,
I can't operate on a poorly dog

571
00:33:05,320 --> 00:33:06,679
if we're not absolutely certain.

572
00:33:06,680 --> 00:33:07,720
May I?

573
00:33:12,800 --> 00:33:15,839
Vomiting for 48 hours or so,
subsided after stomach powders,

574
00:33:15,840 --> 00:33:18,599
vomiting again for several hours
earlier today.

575
00:33:18,600 --> 00:33:20,839
And you examined him thoroughly?
Of course.

576
00:33:20,840 --> 00:33:22,559
He had a very tense abdomen.

577
00:33:22,560 --> 00:33:24,359
I say operate.

578
00:33:24,360 --> 00:33:25,879
The dog is extremely weak.

579
00:33:25,880 --> 00:33:28,079
He's being nursed
back to full health by Sister Rose

580
00:33:28,080 --> 00:33:29,479
after living wild.

581
00:33:29,480 --> 00:33:31,560
I'm not sure
he'll survive the surgery.

582
00:33:33,240 --> 00:33:35,799
If he has swallowed something
and we wait for better X-rays,

583
00:33:35,800 --> 00:33:36,840
he may not make it.

584
00:33:38,080 --> 00:33:39,640
But, of course, it's your decision.

585
00:33:42,080 --> 00:33:43,159
James.

586
00:33:43,160 --> 00:33:45,600
HE SIGHS
He's just vomited again.

587
00:33:46,760 --> 00:33:48,040
Mr Herriot.

588
00:33:50,800 --> 00:33:51,800
We operate.

589
00:34:01,960 --> 00:34:04,079
There you go. A cup of tea.

590
00:34:04,080 --> 00:34:05,879
Very kind, Mrs Hall.

591
00:34:05,880 --> 00:34:07,319
Look at me.

592
00:34:07,320 --> 00:34:09,759
You'd think I'd be used to
this kind of thing by now.

593
00:34:09,760 --> 00:34:11,360
Oh, well, it's cos you care.

594
00:34:13,960 --> 00:34:15,480
It's hard being on the other side.

595
00:34:16,600 --> 00:34:18,279
I'm not used to feeling helpless.

596
00:34:18,280 --> 00:34:22,040
I suppose as a nurse, you can't
let yourself get too close.

597
00:34:23,600 --> 00:34:27,519
I try to be like that with the dogs,
to keep up a wall, you know,

598
00:34:27,520 --> 00:34:29,799
but sometimes, they get by...

599
00:34:29,800 --> 00:34:31,439
like that rascal.

600
00:34:31,440 --> 00:34:33,400
He's cleared the wall.

601
00:34:35,200 --> 00:34:36,480
And how did he manage that?

602
00:34:38,840 --> 00:34:40,920
The state of the poor creature
when I found him.

603
00:34:43,840 --> 00:34:45,320
He was at his lowest...

604
00:34:46,520 --> 00:34:48,439
...but I could see
he had a good heart.

605
00:34:48,440 --> 00:34:52,199
You know, I don't think many people
would see what you see.

606
00:34:52,200 --> 00:34:56,200
And sometimes,
he will snap at people and growl...

607
00:34:57,240 --> 00:34:59,600
...but he is only like that
because he was hurt.

608
00:35:00,600 --> 00:35:01,600
Damaged.

609
00:35:03,040 --> 00:35:04,480
He has to learn to trust again.

610
00:35:08,720 --> 00:35:10,280
What if he can't?

611
00:35:11,400 --> 00:35:13,999
I haven't found one that can't,
Mrs Hall.

612
00:35:14,000 --> 00:35:18,960
They all want the same thing -
a home and love.

613
00:35:21,000 --> 00:35:23,839
And also, they need to know
they are not the ones in charge.

614
00:35:23,840 --> 00:35:26,480
CHUCKLING

615
00:35:28,560 --> 00:35:31,199
Sister Rose,
he'd swallowed a pebble.

616
00:35:31,200 --> 00:35:33,560
Oh, Geoffrey.
We've managed to remove it.

617
00:35:34,720 --> 00:35:37,040
And how is he now?
He's doing well.

618
00:35:38,080 --> 00:35:39,600
But he's been through the wars.

619
00:35:41,160 --> 00:35:43,120
All we can do now
is hope for the best.

620
00:35:49,040 --> 00:35:50,559
He seems comfortable.

621
00:35:50,560 --> 00:35:52,959
I hope so. He's had a rough time.

622
00:35:52,960 --> 00:35:55,799
Course, if you'd thoroughly examined
the dog in the first place...

623
00:35:55,800 --> 00:35:57,879
I told you,
he was guarding his abdomen.

624
00:35:57,880 --> 00:35:59,840
There's no way
anyone could've known.

625
00:36:05,160 --> 00:36:07,760
I might not have operated if
you hadn't given a second opinion.

626
00:36:09,480 --> 00:36:11,240
Well, we always need to take a view.

627
00:36:12,680 --> 00:36:15,639
Maybe once we've ironed out
the problems with that new machine,

628
00:36:15,640 --> 00:36:17,080
there'll be less margin for error.

629
00:36:18,680 --> 00:36:20,719
You can wipe that bloody grin
off your face.

630
00:36:20,720 --> 00:36:24,039
I've never been against
new equipment or ideas.

631
00:36:24,040 --> 00:36:26,120
I just want a say
in which ones and when.

632
00:36:27,240 --> 00:36:28,320
Sorry.

633
00:36:29,400 --> 00:36:31,759
Perhaps I should've
consulted you properly.

634
00:36:31,760 --> 00:36:33,120
Perhaps I should have let you.

635
00:36:37,800 --> 00:36:40,040
It is an expensive piece of kit.
I know.

636
00:36:41,200 --> 00:36:43,039
But the war is almost over.

637
00:36:43,040 --> 00:36:46,320
The world has changed.
We need to change with it.

638
00:36:47,400 --> 00:36:48,680
I think we already have.

639
00:37:14,480 --> 00:37:15,640
Get a broom.

640
00:37:16,760 --> 00:37:18,080
This? Still?

641
00:37:19,720 --> 00:37:22,160
Your problem is, you take this place
for bloody granted.

642
00:37:23,800 --> 00:37:25,240
Not the only one either.

643
00:37:27,800 --> 00:37:30,639
Jenny's finally applied
for nursing college.

644
00:37:30,640 --> 00:37:33,320
When did this happen?
Sent the letter last week.

645
00:37:34,360 --> 00:37:36,119
Think it were just the war
holding her back.

646
00:37:36,120 --> 00:37:39,679
We'll have another Sister Rose, eh?
Don't tell anyone.

647
00:37:39,680 --> 00:37:41,839
She don't want folk knowing
in case she don't get in.

648
00:37:41,840 --> 00:37:43,360
Course she'll get in.

649
00:37:45,200 --> 00:37:48,240
I've put that fence back.
Should hold for now, anyway.

650
00:37:49,960 --> 00:37:51,120
What's wrong with you lot?

651
00:37:55,560 --> 00:37:58,239
GIGGLING
Dad, are them your boots?

652
00:37:58,240 --> 00:38:01,040
Grandad said it were the boots
make the farmer.

653
00:38:02,640 --> 00:38:03,840
Oh, he did, did he?

654
00:38:04,840 --> 00:38:06,080
I'll, erm...

655
00:38:07,160 --> 00:38:08,719
...get the broom.

656
00:38:08,720 --> 00:38:11,440
SOFT LAUGHTER

657
00:38:15,520 --> 00:38:17,480
I think these are a bit big
for you yet, lad.

658
00:38:19,560 --> 00:38:22,120
Ready? One, two, three.

659
00:38:23,920 --> 00:38:26,679
And you should be in bed,
like your sister. Yes.

660
00:38:26,680 --> 00:38:29,400
JENNY: Come on, Farmer Jimmy.
Good night.

661
00:38:32,800 --> 00:38:36,039
SHE CHUCKLES
"Farmer"!

662
00:38:36,040 --> 00:38:37,680
Getting a bit ahead of himself,
in't he?

663
00:38:39,880 --> 00:38:41,160
If I, erm...

664
00:38:43,960 --> 00:38:45,680
...get ahead of myself sometimes...

665
00:38:47,400 --> 00:38:49,440
...it's because
I want you to be proud of me.

666
00:38:52,440 --> 00:38:54,960
I want to give you
the best life I can.

667
00:38:59,200 --> 00:39:00,560
I've got the best life.

668
00:39:02,080 --> 00:39:04,480
Right now, in this moment.

669
00:39:06,480 --> 00:39:07,760
Best life we could have.

670
00:39:12,920 --> 00:39:15,119
Mr Farnon.
Mrs Hall.

671
00:39:15,120 --> 00:39:17,880
I trust you met less unpleasantness
in the village.

672
00:39:19,640 --> 00:39:23,040
I did get a better lettuce.
I'm glad.

673
00:39:25,520 --> 00:39:27,880
I hope I didn't say too much.

674
00:39:29,320 --> 00:39:30,720
You said what needed to be said.

675
00:39:32,280 --> 00:39:34,439
But if you ever compare me
to a blind mole-rat again,

676
00:39:34,440 --> 00:39:35,719
we shall have words.

677
00:39:35,720 --> 00:39:38,359
Oh, before you light up...

678
00:39:38,360 --> 00:39:40,599
I'm afraid that were Mrs Pumphrey
on the telephone.

679
00:39:40,600 --> 00:39:41,679
Oh, Lord.

680
00:39:41,680 --> 00:39:43,879
She wants you to call over.
Urgent, apparently.

681
00:39:43,880 --> 00:39:45,799
I told her
it would take time to heal.

682
00:39:45,800 --> 00:39:47,559
Don't forget Jimmy's card.
Oh, yes.

683
00:39:47,560 --> 00:39:49,559
James said
if you're going up there...

684
00:39:49,560 --> 00:39:52,359
This'll put him back at the top of
the "favourite uncle" league table.

685
00:39:52,360 --> 00:39:54,720
Set up the game, Mrs Hall.
I shan't be late.

686
00:39:59,680 --> 00:40:02,839
As I said,
the medicine won't work overnight.

687
00:40:02,840 --> 00:40:05,799
Oh, I understand.
He's getting better already.

688
00:40:05,800 --> 00:40:08,679
No, it's not about his ears.
It's not?

689
00:40:08,680 --> 00:40:10,719
No, perhaps you were right.

690
00:40:10,720 --> 00:40:13,959
Tricki isn't as young as he was.

691
00:40:13,960 --> 00:40:16,999
Time trickles through one's fingers,
doesn't it?

692
00:40:17,000 --> 00:40:18,559
Time has a habit of doing that, yes.

693
00:40:18,560 --> 00:40:21,119
I always thought that Tricki
would be here long after me,

694
00:40:21,120 --> 00:40:22,759
but perhaps I was wrong.

695
00:40:22,760 --> 00:40:26,239
I couldn't bear to be left alone.
I don't follow.

696
00:40:26,240 --> 00:40:28,239
Oh, I'd like to breed from him.

697
00:40:28,240 --> 00:40:30,959
Breed from Tricki?
SHE STAMMERS

698
00:40:30,960 --> 00:40:34,319
Don't you be offended, young man.

699
00:40:34,320 --> 00:40:37,999
No, no-one can replace you,
not even your own offspring.

700
00:40:38,000 --> 00:40:39,039
Mrs Pumphrey...

701
00:40:39,040 --> 00:40:40,879
I don't want to waste
a moment longer.

702
00:40:40,880 --> 00:40:43,439
You understand that any owner
would want to ensure

703
00:40:43,440 --> 00:40:45,919
his dog's breeding partner
was in good health.

704
00:40:45,920 --> 00:40:47,480
Tricki's fighting fit.

705
00:40:48,760 --> 00:40:51,839
And where do you propose
to find this Pekingese partner?

706
00:40:51,840 --> 00:40:55,039
I thought you could help with that.
Me?

707
00:40:55,040 --> 00:40:57,439
Well, you're the only uncle
I would trust.

708
00:40:57,440 --> 00:40:59,399
The only one
who remembered his birthday.

709
00:40:59,400 --> 00:41:02,319
Oh, er, but I... I wasn't.

710
00:41:02,320 --> 00:41:05,159
The delay was simply that, erm,

711
00:41:05,160 --> 00:41:08,200
Jimmy wanted to do
the very best job he could.

712
00:41:09,440 --> 00:41:10,560
Jimmy?

713
00:41:11,680 --> 00:41:15,319
SHE EXCLAIMS
Oh, look.

714
00:41:15,320 --> 00:41:17,999
Isn't that beautiful?

715
00:41:18,000 --> 00:41:21,279
Look, he's drawn you
a nice squirrel.

716
00:41:21,280 --> 00:41:22,839
I think that's Tricki.

717
00:41:22,840 --> 00:41:24,680
TRICKI GROWLS

718
00:41:36,200 --> 00:41:38,279
I'm pleased to say
he's made an excellent recovery,

719
00:41:38,280 --> 00:41:41,439
and more importantly,
he looks very stylish in this.

720
00:41:41,440 --> 00:41:44,399
Mm, best way to stop him
getting at the stitches.

721
00:41:44,400 --> 00:41:47,319
And, yes, it does suit him.
SHE CHUCKLES

722
00:41:47,320 --> 00:41:49,039
He's lucky he ran into you,
you know.

723
00:41:49,040 --> 00:41:50,599
Not at all.

724
00:41:50,600 --> 00:41:52,839
Thank you
for everything you've done for him.

725
00:41:52,840 --> 00:41:56,159
He deserves a happy home.
I hope you can find him one.

726
00:41:56,160 --> 00:41:58,159
Perhaps I already have.

727
00:41:58,160 --> 00:42:00,999
Someone's agreed to take him?
Well, no.

728
00:42:01,000 --> 00:42:03,760
I may hold on to him
just a little while longer.

729
00:42:05,800 --> 00:42:08,039
Who says you can't overturn
the natural order of things

730
00:42:08,040 --> 00:42:09,079
once in a while?

731
00:42:09,080 --> 00:42:11,560
If anyone can, Sister Rose,
it's you.

732
00:42:13,240 --> 00:42:14,920
Don't you cheek me, young man.

733
00:42:18,120 --> 00:42:20,439
SHE LAUGHS
You're so easy to kid.

734
00:42:20,440 --> 00:42:22,039
LAUGHTER

735
00:42:22,040 --> 00:42:24,959
You just make sure you don't
run into the same problem again.

736
00:42:24,960 --> 00:42:27,040
Use the hospital darkroom.

737
00:42:28,080 --> 00:42:30,439
I'll arrange it.
No, I couldn't.

738
00:42:30,440 --> 00:42:32,959
The difference
between your darkroom and ours

739
00:42:32,960 --> 00:42:34,840
might save an animal's life.

740
00:42:37,120 --> 00:42:38,559
I'll tell you what, then.

741
00:42:38,560 --> 00:42:42,320
If you can arrange that, we'll waive
the cost of treating your dogs.

742
00:42:43,480 --> 00:42:46,319
Mr Herriot, you have a deal.

743
00:42:46,320 --> 00:42:48,679
Deal.
HE CHUCKLES

744
00:42:48,680 --> 00:42:51,280
Good boy. Good boy. Good.

745
00:42:58,360 --> 00:43:01,280
James, it's ready!

746
00:43:06,080 --> 00:43:07,679
Smells delicious, Mrs H.

747
00:43:07,680 --> 00:43:10,639
I hope Helen isn't put out,
you eating here.

748
00:43:10,640 --> 00:43:13,040
She's relieved. So am I.

749
00:43:14,040 --> 00:43:16,199
Much deserved
after a hard day's work.

750
00:43:16,200 --> 00:43:17,919
For most of us, anyway.

751
00:43:17,920 --> 00:43:21,439
Ah, so I see Jim's turn
in the firing line is over, is it?

752
00:43:21,440 --> 00:43:22,999
I just wish
you'd find something to do

753
00:43:23,000 --> 00:43:24,999
that didn't involve
messing up my dispensary.

754
00:43:25,000 --> 00:43:26,799
Our dispensary.

755
00:43:26,800 --> 00:43:29,399
There were former staff in there
who didn't know the war was over.

756
00:43:29,400 --> 00:43:30,600
The first war.

757
00:43:32,000 --> 00:43:34,879
Besides, I was thinking perhaps I...

758
00:43:34,880 --> 00:43:36,880
might start going back on calls
while I'm here.

759
00:43:38,200 --> 00:43:40,039
Are you volunteering for work?

760
00:43:40,040 --> 00:43:42,199
Well, it's unfair,
you darting back and forth.

761
00:43:42,200 --> 00:43:43,679
You'll be exhausted, man.

762
00:43:43,680 --> 00:43:44,839
Next thing you know,

763
00:43:44,840 --> 00:43:47,160
you'll be buying elaborate machinery
from our clients.

764
00:43:48,400 --> 00:43:51,519
Well, only if you're certain.
I'd love to have you back.

765
00:43:51,520 --> 00:43:52,600
Cheers.

766
00:43:53,760 --> 00:43:55,319
Decent timing, as a matter of fact.

767
00:43:55,320 --> 00:43:58,119
James, I've got a new job
for you to get your teeth into.

768
00:43:58,120 --> 00:44:00,399
Mrs Pumphrey
would like you to find

769
00:44:00,400 --> 00:44:02,359
a suitable breeding partner
for Tricki.

770
00:44:02,360 --> 00:44:03,559
LAUGHING: What?

771
00:44:03,560 --> 00:44:05,599
Didn't you tell her
he's a bit past it?

772
00:44:05,600 --> 00:44:08,439
I think the old dog's
got a few tricks left in him yet.

773
00:44:08,440 --> 00:44:12,160
I'd have taken it on myself, but she
was won over by that beautiful card.

774
00:44:13,160 --> 00:44:14,599
Ah, you dropped me in it.

775
00:44:14,600 --> 00:44:16,359
If anyone can find
a pedigree Pekingese

776
00:44:16,360 --> 00:44:18,839
that meets Mrs Pumphrey's
high standards, it's you.

777
00:44:18,840 --> 00:44:20,999
I don't have the first clue.

778
00:44:21,000 --> 00:44:25,039
Oh, well, when a boy dog
likes a girl dog very, very much...

779
00:44:25,040 --> 00:44:28,239
Oi. You'll put him off his cobbler.
Yes, eat your cobbler.

780
00:44:28,240 --> 00:44:30,039
It might be
the last decent meal we have

781
00:44:30,040 --> 00:44:31,759
now we've bought
that bloody machine.

782
00:44:31,760 --> 00:44:33,720
LAUGHTER

783
00:44:35,960 --> 00:44:37,879
Ah, Mrs H.
Come on, then.

784
00:44:37,880 --> 00:44:39,600
I want 12 peas, please.


